山には草木が繁く生えている例文帳に追加

the hills are thickly covered with vegetation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は足繁くある女のもとへ通った例文帳に追加

He frequented the company of a certain woman―paid frequent visits to a woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女芸人をひいきとして足繁く通う人々例文帳に追加

fans of female vaudevillians発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海鼠絞りという,有松絞りを一層繁く絞った染め物例文帳に追加

a dyed cloth called 'namako' dyed cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活動写真に惹かれ、山向こうの広島市内へ足繁く通い夜遅く提灯を下げて帰宅した。例文帳に追加

He was attracted to motion pictures, often commuting to Hiroshima City located on the other side of the mountain and returning home late at night while lighting his way with a paper lantern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の錦輝館には中学の先輩である帰山教正、島津保次郎、五所平之助も足繁く通っている。例文帳に追加

At that time, Norimasa KAERIYAMA, Yasujiro SHIMAZU and Heinosuke GOSHO who were his seniors at junior high school, often visited Kinki-kan, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は16歳の時『明六雑誌』を読み、感動して高知から上京して定例演説会に足繁く通うほどであった。例文帳に追加

He read "Meiroku Zasshi" when he was 16 years old and impressed so much as he frequently joined periodical speech meetings at Tokyo from Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『名古屋合戦記』によると、氏豊が連歌を非常に好み、そのことに目をつけた信秀が那古野城に催される連歌会に足繁く通い何日も逗留するようになり、氏豊に信用されるようになった。例文帳に追加

According to "Nagoya Kassen-ki" (Records of battles in Nagoya), Ujitoyo enjoyed renga (linked verse) very much, and Nobuhide, who set his eyes on this, participated frequently in the renga-kai (a gathering of linked verse) held at Nagoya-jo Castle by sojourning for days eventually earned the trust of Ujitoyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス